地下鉄とかに乗ってると3Gでも圏外になっちゃうし、PDFにして転送する方法もあるっぽいけどやっぱり面倒なので
base64エンコードしちゃえばいいらしい。
で、作った。
ブックマークレットをブックマークしてから about: の部分を消す必要があります。
ブックマークの編集画面に行って、URLにフォーカスを当てて長押ししてると虫眼鏡モードぽいのになるので適当に消してください。
エンコードは自動でデフォルトで auto になってますが、失敗するようなら適当なものを指定してください。
UserAgentのiPhone をチェックすると
Mozilla/5.0 (iPhone; U; CPU like Mac OS X; en) AppleWebKit/420+ (KHTML，like Gecko) Version/3.0 Mobile/1A543a Safari/419.3
を指定します。
Open New Window をチェックするとエンコード結果のURLを別ウインドウで開きます。
リンク先をブックマークするなりご自由に。
デザインとか崩れるサイトもありますが一応読めます。
あとfirefoxではエンコード先のURL開かない方がいいです。下手すると落ちます。safari推奨。iphoneはsafariしか乗ってないけど。
これで電車でdjangobookが読めるw